L’éditeur porteur de bonnes nouvelles
Traduit de l’espagnol par Isabelle Taillandier
Cette année-là, l’été se faisait désirer. Les matinées, bien que le mois de juin ait déjà été bien entamé, s’accompagnaient d’un souffle glacial se ruant sur les ombres, se glissant entre les fentes des fenêtres et des portes, retardant les réveils. Martín se levait toujours à l’aube, non parce qu’il aimait contempler comment le monde obtenait peu à peu ses contours, mais à cause du brouhaha joyeux et soudain des oiseaux nichant dans le figuier sauvage devant la maison dès qu’ils percevaient les timides rayons du jour naissant.
María Regla PRIETO (née en 1964) est une universitaire et écrivaine espagnole. Docteure en Lettres classiques, ses travaux de recherche se concentrent sur les procès intentés contre des religieux meurtriers entre les XVIe et XIXe siècles. Elle a publié en Espagne des romans, de la poésie, du théâtre et des nouvelles.
