L’éditeur porteur de bonnes nouvelles
Traduit de l’espagnol par Isabelle Taillandier
Je rencontrai Christian Zick en janvier dernier dans la rue Rathaus à Berlin. Je vis venir sur le trottoir, sans le reconnaître au premier abord, cet homme frigorifié, enveloppé dans son manteau, tenant fermement dans la main son étui à violon ; essayant d’éviter, en baissant la tête, le vent glacial qui montait directement du fleuve. Bizarrement, au moment de nous croiser, Christian Zick dévia un peu de sa marche millimétrée pour éviter une flaque ; ce faisant, il me frôla légèrement le coude.
Luis FORONDA (né en 1963) est un écrivain espagnol. Il a présenté pendant dix-sept ans le programme La Librería sur Radio Úbeda et a publié en Espagne des romans, des micronouvelles, des pièces de théâtre et des essais, notamment sur son concitoyen, l’écrivain Antonio Muñoz Molina.
