•••NOUVELLES & Récits courts••• les editions de la reine blanche

Les auteurs

HERMAN BANG

Herman Bang (1857-1912) est une figure incontournable de la littérature danoise. Eprouvant des difficultés à s’intégrer dans la société de son époque, en partie à cause de son homosexualité, il fait de fréquents séjours à l’étranger. Lors d’une rencontre avec Claude Monet, ce dernier dit de lui qu’il est « le premier écrivain impressionniste », style qui participe incontestablement de son originalité. Les éditions de la Reine Blanche ont publié en 2019 une traduction de dix nouvelles, rassemblées sous le titre Existences silencieuses, préfacées par Christian Bank Pedersen et illustrées par Anne Buguet.

©Jenny Huang Cuvereaux

Luis Foronda

Luis Foronda (né en 1963) est un journaliste et écrivain espagnol. Il a présenté pendant dix-sept ans le programme La Librería sur Radio Úbeda. Il a publié des romans, des contes, des pièces de théâtre et des essais, notamment sur son concitoyen, l’écrivain Antonio Muñoz Molina. Les éditions de la Reine Blanche ont publié en 2018 une traduction en français de son recueil de nouvelles, Récits verticaux, préfacé par Salvador Compán et illustré par Nono Granero.

ARNAUD GENON

Arnaud Genon (né en 1975) travaille depuis plusieurs années sur l’œuvre d’Hervé Guibert et plus généralement sur la littérature de soi, l’autofiction et la littérature contemporaine. Auteur de plusieurs ouvrages et articles universitaires, il a publié deux autofictions : Tu vivras toujours (2016), Mes écrivains. Une histoire très intime de la littérature, ou pourquoi j’ai commencé à écrire (2018). Les éditions de la Reine Blanche ont publié en 2019 Les indices de l’oubli, préfacé par Marta Caraion et illustré par Hugues Castan.

DELPHINE DE GIRARDIN

Encouragée par sa mère, la poétesse Sophie Gay, Delphine Gay (1804-1855) publie très jeune de nombreux poèmes. En 1831, elle épouse le journaliste Emile de Girardin et collabore dans La Presse, le quotidien qu’il fonde en 1836, avec des chroniques essentiellement culturelles, signées Le vicomte Charles de Launay. Outre son œuvre poétique et journalistique, Delphine de Girardin a aussi publié des romans, des contes pour enfants, des pièces de théâtre et trois nouvelles. Les éditions de la Reine Blanche ont publié en 2017 une édition augmentée de Le Lorgnon (1832), préfacée par Madeleine Lassère et illustrée par Anne Buguet.

©Réunion des Musées Nationaux

Klaus MANN

Klaus Mann (1906-1949) est un écrivain allemand. Fils cadet de l’écrivain Thomas Mann, il grandit entouré des intellectuels et des artistes allemands les plus importants de son époque. Il commence sa carrière littéraire à 18 ans en publiant certains des textes présentés dans ce recueil. Il voyage ensuite énormément avec sa sœur aînée Erika : Europe, Amérique, Asie. Violemment opposé au national-socialisme, il s’exile dès mars 1933 et fonde à Amsterdam une revue littéraire proposant des textes d’auteurs combattant le nazisme. Lui-même publie deux romans importants : Méphisto (1936) et Le Volcan (1939). Finalement émigré aux Etats-Unis, il obtient la nationalité américaine (il avait été déchu de sa nationalité allemande en 1934). Mais après la guerre, marqué par les suicides d’amis proches, inquiet du devenir de l’Allemagne, conscient de la crise morale européenne, il se suicide à Cannes. Les éditions de la Reine Blanche ont publié en 2020 Avant la vie, traduit par Isabelle Taillandier et préfacé par Uwe Naumann.

Emilia PARDO BAZÁN

La comtesse Emilia Pardo Bazán (1851-1921) est une femme de lettres espagnole.
En 1882, elle publie La cuestión palpitante, un essai fondamental pour la défense du naturalisme. Cet essai soulève une immense polémique qui contribue à la notoriété de son auteure mais lui coûte son mariage. En 1886, elle publie son roman naturaliste le plus célèbre, Le Château d’Ulloa, même si elle s’écarte ensuite du naturalisme à partir des années 1890. Elle est également célèbre pour les quelque cinq cents contes qu’elle a publiés entre 1885 et 1912. Fervente avocate de la cause féministe, elle se bat notamment pour le droit des femmes à une instruction de même niveau que celle accordée aux hommes. Les éditions de la Reine Blanche ont publié en 2020 Contes d’amour, traduit par Isabelle Taillandier et préfacé par Ana María Freire López.

ISABELLE TAILLANDIER

Diplômée en littératures hispaniques et docteur en littérature comparée, Isabelle Taillandier (née en 1961) est enseignante et traductrice. En 2012, elle commence un blog culturel (Mille feuilles) et publie son premier roman, Parfois l’air nous manque (TBE). Elle a aussi collaboré à divers manuels pour l’enseignement du Français Langue Etrangère. Les éditions de la Reine Blanche ont publié en 2017 son premier recueil de nouvelles, Soupirs, préfacé par Pierre Brunel et illustré par Anne Buguet.

ANTONIO DE VILLEGAS

Antonio de Villegas (vers 1522-1578) est un écrivain espagnol. Il appartient à une famille de nobles castillans installés à Medina del Campo (Castille et Léon) et imprégnés des valeurs humanistes de leur époque. Après avoir vécu une période de splendeur, la famille a été peu à peu écartée de la Cour à mesure que les groupes les plus intransigeants prenaient de l’importance. En 1565, Antonio de Villegas publie sous le titre Inventario un recueil regroupant récits courts et poèmes. A côté de ses occupations littéraires, Antonio de Villegas s’est consacré à la culture de la vigne et à la production du vin. Les éditions de la Reine Blanche ont publié en 2017 L’Abencérage, récit inclus dans l’Inventario, traduit de l’espagnol et présenté par Isabelle Taillandier, postfacé par Eduardo Torres Corominas et illustré par Louise Heugel.

©Madrid, Biblioteca Nacional, R 2159

catalogue | la maison d'édition | contact

©2019 - les editions de la reine blanche - SIRET :  821 958 667 00015 - création : vb-cg.fr